Boris Vildé chef du Réseau du Musée de l'Homme
Publications diverses langues française et russe Retour accueil Horizons de France Le Setomaa T.Benfoughal T.Benfoughal S.Chkolnikov Journal Celckaya Estipae-1 Estipae-2 Le Film Anna Marly Le Figaro Editions Allia Claude Aveline Bandes dessinées François Bédarida Robert Bellanger Julien Blanc Boris Vildé Cahiers slaves Dialogue de prison Fontenay-aux-Roses François George Raït Kovalëva Sophie Laurant Yves Lelong Marianne Lot Le Maitron Musée de l'Homme Henri Noguère Normandi-Niemen B.H Novikov Roger-Paul Droit Radio R.F.I Théatre de Riga Journal ROUL Russes en Estonie Nikita Struve Dominique Veillon La Pravda et Vesti Jean-Yves Séradin Anne Hogenhuis
Théâtre de Riga
L'homme du Musée de l'Homme: d'après une adptation du livre éponyme de Raït-Kovalëva
Après les représentions "Mont Valérien" données par le théâtre Vanemuine à Tartu en 1972, une initiative similaire apparaitra à Riga, en Lettonie, en 1978. Une oeuvre théâtrale adaptée de l'ouvrage de la célèbre écrivaine russe Rita Raït-Kovaleva, "L'Homme du Musée de l'Homme". Ci-dessous un commentaire de Lyubov Kachan amie de Raït-Kovaleva.

A propos de Boris Vilde, qui est devenu l'un des organisateurs et héros de la résistance française, Rita Raït Kovalëva a écrit une pièce, puis a publié la version journalistique du livre «L'homme du Musée de l'Homme», puis a finalisé et publié un livre dans la série ZHL. Au fil des ans elle a progressivement rassemblé des documents pour le livre. Rencontres et correspondances avec de nombreuses personnes ayant connu le héros du livre - Boris Vilde, linguiste et ethnologue russe, héros de la Résistance française qui a reçu l'Ordre de la Guerre patriotique de 1er degré en mai 1985. Arrêté et exécuté avec les membres de son groupe clandestin. Une rue de la banlieue parisienne porte son nom.
Ici, des extraits de correspondances durant l'écriture du livre sur Boris Vilde.

Dubulti le 24 mars 1971: "J'ai vécu un hiver très étrange: en novembre, je suis venu à Riga pour travailler avec le théâtre sur la pièce sur Boris Vilde. Ils m'ont enfermé pendant un mois dans une magnifique villa en pleine forêt à 40 km de Riga. J'y suis disparue jusqu'au Nouvel An. A Riga j'ai rencontré ma fille avec des amis et, depuis le 10 janvier, je suis allée travailler à Dubulti, dans notre Maison des écrivains. Au début, je vivais dans un «pavillon de chasse». Le 5 mars, a été ouvert un nouveau bâtiment et je me suis rendue au 8ème étage, dans une très belle pièce - une immense fenêtre, une loggia, une vue sur la mer et la rivière. Mon propre couloir, ma propre douche, etc. J'ai déjà fait un certain travail ici : le théâtre a été sauvé, je leur ai cité la pièce de Gozzi «The Green Bird» - ils répètent déjà ! et écrivent de nombreux croquis pour la deuxième pièce, un peu comme un montage de documents, des poèmes, etc. A propos de Vilde, vais-je parler de lui ?

Moscou Mardi 30 mai 1972: Beaucoup de choses intéressantes reçues de France : le journal de Boris Vilde, et le journal de la belle Eveline,(1) avec une grande lettre. Elle m'attend. Mais quand pourrai-je aller à Paris ??

Moscou 2 juin 1972: Ai reçu une merveilleuse lettre d'Eveline, son journal et le JOURNAL DE PRISON DE BORIS VILDE.. Incroyable ! Comme si soudainement j'entendais de nouveau une voix familière du Dialogue - et il commença à parler du plus profond de lui-même ... J'ai rugi comme un petit ...

Golitsyno. 13 août 1972: Pendant ce temps, ai beaucoup traduit divers journaux intimes, des documents, des articles pour le livre. Mais hélas! mon "Star" ne m'a pas encore envoyé le contrat pour signature, quelque chose s'est coincé...

Septembre 1972: Moscou: Rita a séjourné à Paris pendant 6 semaines. Une vie paradisiaque, elle a fait beaucoup de choses, a trouvé toutes sortes de livres intéressants, du matériel sur la biographie de Boris Wilde, des disques, etc.

Moscou (non daté après 1979): Je vais partir dans les États baltes pendant un mois pour écrire un livre (ou plutôt pour ajouter une version journalistique de «L'Homme du Musée de l'Homme»). J'ai conclu un accord avec un écrivain soviétique. Le contrat est excellent, je peux donc aller à Dubulti et faire une pause dans la vaniteuse vanité de Moscou ... "

(1) Il s'agit d'Evelyne Lot, soeur d'Irène Lot.


Sur la première photo: Rita Raït-Kovaleva.
Les trois photos suivantes du tournage de "Je suis prêt, j'arrive":
1) À gauche - Simon Shkolnikov, au centre - Vladimir Bronislavovich Sosinsky (il participa à la Résistance - vous le savez probablement déjà), à droite - Igor Alexandrovich Krivoshein (qui a probablement présenté l'original du journal de Résistance au musée).
2) Simon Shkolnikov dans la prison de Frêne pendant le tournage du film.
3) Simon Shkolnikov avec une équipe de tournage à Riga (près de la place centrale - on peut le voir à partir de photographies modernes de la ville).
L'inscription sur l'affiche du directeur principal de la pièce Adolf Shapiro est adressée à Vladimir Bronislavovich. Très probablement, il s'agit de Vladimir Bronislavovich Sosinsky, il était à la première de ce spectacle. Son interview est dans le film "Je suis prêt, j'arrive"
P.S. Sur l'affiche est écrit: "Chers Vladimir Bronislavovich, en souvenir de notre théâtre, de notre performance. Merci pour les paroles aimables sur notre travail. Adolf Shapiro.
Théâtre Vanemuine à Tartu
Boris Vildé - De Saint-Pétersbourg au Mont-Valérien

Né à Pétersbourg. Ses années d'enfance et de jeunesse se sont passées à Tartu. En 1926 a terminé le lycée russe et entra à l’Université de Tartu. En 1927 a tenté de retourner en Union Soviétique. En 1930 part pour l'Allemagne. Dès 1932 vécut Paris. Dans les années 1934 -1937 étudie à la Sorbonne la langue allemande et obtient son doctorat. Avant la deuxième guerre mondiale a effectué plusieurs voyages en Estonie où il rassembla des matériaux ethnographiques pour sa future thèse.
Au commencement de la guerre, Vildé est devenu un des organisateurs du mouvement de la Résistance : il créa le groupe clandestin du Musée de l’Homme. En 1940, il publia le journal clandestin «RESISTANCE» et distribua la brochure «33 conseils aux occupés » ainsi que d’autres proclamations.. Arrêté en février 1941. Un an plus tard, le 23 février 1942, il est fusillé par les occupants allemands.
VILDE, Universitaire et chercheur de premier ordre, s'est consacré entièrement à la résistance clandestinité 1940. Arrêté par la Gestapo et condamné à mort, a donné au cours du procès et devant le peloton d'exécution un magnifique égation".
Cette citation du général Charles de Gaulle du 3 novembre 1943 sera plus tard inscrite en lettres d'or sur la plaque commémorative sur un mur du Musée de l’Homme à Paris. Nous dédions à Boris Vildé et à ses compagnons de combat ce ballet «Mont Valérien».
Boris Vilde - personnalité exceptionnelle : dans ces années, quand le fascisme a envahi presque toute l’Europe, il a abandonné tout ce qui lui était personnellement cher et s'est consacré à la lutte anti-fasciste. Aujourd’hui encore comme hier, beaucoup à travers le monde périssent dans la lutte pour la liberté et la justice. Notre dette est de ne pas oublier ces personnes courageuses et de respecter ceux qui ont décidé de lutter au lieu de subir la résignation et l'humiliation. Endrik Kerge.

Acte I
On m’appelait Boris Vildé. Quand ils nous ont mis à mort, j’avais 33 ans, Paris était occupé. La Gestapo me poursuivait. Ils m’ont attrapé et ont commencé les interrogatoires quotidiens. Je tentais de trouver en moi-même les forces pour subir une telle cruauté. Je pensais au passé. Le passé et le présent se sont mélangés en moi d’une manière intemporelle. Les souvenirs de ma Patrie m'ont renvoyé à l’opposé, de longues années en arrière du temps de ma jeunesse. Je me rappelais cette nuit de tempête sur le lac de Chudskom, quand je voulais repartir vers l'Union Soviétique. De peu, je faillis périr mais je ressentais en moi un bonheur sans borne. Dans la tempête, au milieu des éléments déchaînés, riant et méprisant la mort. Je me suis rappelé l'Université de la Sorbonne d’avant-guerre. C’est là que, pour la première fois, j'ai rencontré ma future femme Irène.

Acte II
J'ai passé l'année entière dans la prison de Frênes en tête à tête avec mes idées. Le temps était rempli par les pensées sur l'harmonie classique et la clarté. J’avais des visions. Je pensais à la musique qui fait tout expier, même la mort. Il me semblait que les idées sur la musique aiderait à étouffer l'affliction pénible, mais la réalité cruelle détruit l'harmonie de la pensée. Je suis entouré de murs de prison. Mes compagnons d'armes sont aussi ici. Pour nous, un destin commun.. Le mouvement de Résistance a réclamé ses premières victimes. On se rappelle Paris d'avant-guerre, plus précisément Paris des jours dits de "la drôle de guerre». Alors régnaient la sécurité et la gaieté insouciante. Puis l'ennemi a brisé la ligne Maginot et s'est approché de Paris. La frayeur a remplacé la perplexité. L'armée des envahisseurs est entrée dans Paris et a défilé sur les Champs Elysées. Mais la netteté et la bonne organisation des forces ennemies ont été contrecarrés par le mouvement grandissant de la Résistance. La Gestapo a commencé à poursuivre les résistants. Ils m'ont attrapé.. Enfermé. Interrogatoires pénibles . Il était très difficile de rester un être humain.

Acte III
Puis il y eut le jugement. Il est entrée dans l'histoire de la France sous le nom du procès du «Réseau du Musée de la l’Homme». Ce fut seulement une ressemblance, une simulation de justice. Le pouvoir dirigeait la volonté du juge, dans les mains duquel il était un simple pion. Nous méprisions la cour, nous étions gais et nous comportions crânement. La cour a prononcé l'arrêt de mort. Dans la prison nous attendions le jour du supplice. J'étais prêt à la mort. J’étais prêt à tout quitter : Adieu les pensées, les souvenirs, la vie, l'amour. Adieu les souvenirs d'une belle Patrie. Adieu Irène. Lors de notre dernière rencontre, elle n’a pas su cela : que je partais aujourd’hui pour l’éternité. Un matin, à l’aube naissant, ils nous ont transportés au fort du Mont-Valérien. Le long du mur il n'y avait pas assez de place pour nous fusiller tous à la fois. Je voulais mourir le dernier. J’ai vu comment, les un sur les autres, sont tombés mes collègues et compagnons. Puis mon tour est arrivé