Boris Vildé chef du Réseau du Musée de l'Homme
Publications diverses langues française et russe Retour accueil Horizons de France Le Setomaa T.Benfoughal T.Benfoughal S.Chkolnikov Journal Celckaya Estipae-1 Estipae-2 Le Film Anna Marly Le Figaro Editions Allia Claude Aveline Bandes dessinées François Bédarida Robert Bellanger Julien Blanc Boris Vildé Cahiers slaves Dialogue de prison Fontenay-aux-Roses François George Raït Kovalëva Sophie Laurant Yves Lelong Marianne Lot Le Maitron Musée de l'Homme Henri Noguère Normandi-Niemen B.H Novikov Roger-Paul Droit Radio R.F.I Théatre de Riga Journal ROUL Russes en Estonie Nikita Struve Dominique Veillon La Pravda et Vesti Jean-Yves Séradin Anne Hogenhuis
Cette page grace à de jeunes cinéastes russes amis du Musée Boris Vildé qui ont réalisé ce magnifique et émouvant film. Scénario de Tatiana Poddoubnaïa - Сценарий Татьяны Поддубной
Dernière lettre de Boris Vildé à sa femme Irène Lot (copie selon l'originale à la BNF
Le 23 février 1942, un poète, ethnologue, l'un des organisateurs du mouvement contre le fascisme en France, est mort sous les balles des nazis au Fort du Mont-Valérien près de Paris. Boris Vladimirovich Vildé. Cet homme, d’origine russe, est devenu un héros national en France, une légende. L'enfance de Boris Vildé s'est déroulée dans le village de Yastrebino sur les rives de la pittoresque rivière Khrevitsa. Ici, Boris est allé à l'école, a appris à lire et à écrire. Tout au long de sa courte vie, il se souviendra de son enfance russe, de son village natal qui lui donnera, écrivain novice, le pseudonyme d'Ivan Yastrebinsky.

En 1919, fuyant les horreurs de la guerre civile, la famille Vildé quittait le village de Yastrebino pour s'installer dans la ville estonienne de Tartu. Boris ne reviendra plus jamais sur sa terre natale. Mais toute sa vie, loin de la Russie, il se sentira étroitement lié à sa patrie. En 1939, l'officier français Vildé écrira du front : « Froid et neige, 21 degrés sous zéro, mais autour il y a une beauté fabuleuse, son charme me conquiert, rappelant des lointains souvenirs d'enfance. Était-ce vraiment moi, ce garçon rêveur timide, perdu dans les étendues infinies de l'hiver russe ».

A Tartu, Boris Vilde est diplômé du lycée et entre à l'Université. Mais il a toujours été attiré par sa patrie. En octobre 1927, Boris loua un bateau et, malgré une tempête sur le lac Peipsi, presque mourant, partit pour la Russie. Après avoir été détenu par les gardes-frontières russes, il est emprisonné pendant six mois dans une prison de Gdov. Puis il est renvoyé en Estonie. Là, il est expulsé de l'Université. Il ne parvient pas à trouver un travail intellectuel et il doit se rendre chez son oncle pour travailler dans une scierie. Là ces rimes par lui écritess :

« Je suis maintenant ouvrier de scierie,
Au moins je suis fier d'admettre ce titre.
Je prends de la sciure au lieu des rimes
J'ai jeté tous les poèmes par-dessus bord. "

Durant l'été 1930, Boris partit pour l'Allemagne. Pour ne pas mourir de faim, il entreprend n'importe quel travail : menuiserie, creusement de fossés, portier, peinture de panneaux d'affichage, rédaction de poésies et d’histoires, traductions, cours de russe. Mais Boris était certain que sa vocation était la littérature. « Quand vais-je devenir un écrivain célèbre ? Je ne sais pas, chère maman. Je ne peux dire qu'une chose, soit je serai écrivain, soit je ne le serai pas du tout, parce que si ce n'est pas la littérature, je me fiche de ce que je dois faire d'autre : que ce soit pour nettoyer les bottes ou pour enseigner aux enfants. "

Dans les années 30, le fascisme s’approchait du pouvoir en Allemagne. La vie de Boris dans ce pays devint impossible. Le destin lui-même lui donna une chance de s'installer dans un autre pays. Il est remarqué par l'écrivain français André Gide qui l’invite en France, à Paris. A Paris, Vildé entre dans l'une des meilleures Universités du monde - la Sorbonne - et étudie en même temps à l'École des Langues Orientales. Au cours de sa courte vie, Boris maîtrisera sept langues : l'estonien, le finnois, l'allemand, le français, l'anglais, le chinois et le japonais.

Ici, à Paris, un événement se produit qui changera la vie de Boris. Il rencontre l'amour ... Une fois une jeune Française, Irène Lot, est venue perfectionner son russe auprès de Boris Vildé. Non pas parce qu'elle voulait maîtriser la grammaire russe, mais parce qu'elle rêvait de rencontrer son idole, l'écrivain André Gide qui avait invité Boris Vildé. Se souvenant de cette rencontre, Boris écrira dans son journal : « Dès la première minute, j'ai senti à quel point les sentiments humains pénétraient progressivement dans mon âme, et j'ai appris ce que signifient la honte, le repentir, l'orgueil… Et surtout, j'ai appris l'amour ». Boris et Irène se sont mariés. Puis Boris Vilde est invité à travailler au Musée de l'Homme. Il commence à étudier les peuples du Nord, part en expéditions. Mais les projets d'une vie de famille heureuse et d'une brillante carrière d'ethnographe ont été détruits par le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Le 1er septembre 1939, le fascisme a commencé son mouvement à travers l'Europe. Il portait en lui la haine, la violence et la peur. Boris a été appelé pour servir dans l'armée française. « Ma France, pour laquelle je suis allé me ​​battre ... Pour moi n'est pas un pays, pas une nation. Ce sont les idéaux qui s'appliquent à toute l'humanité dans son ensemble. "

Boris Vilde est fait prisonnier par les Allemands. Mais une parfaite connaissance de la langue allemande l'aide à se sauver. Les prisonniers étaient gardés dans une église. Un jour, Boris s'est entretenu avec l'un des officiers allemands en pure langue  allemande. Parlant de la beauté de cette église, ils sont sortis dans la rue, ont dépassé plusieurs pâtés de maisons, se sont dit au revoir et ... se sont séparés. Ainsi, Boris Vildé a réussi à rentrer à Paris. Le 22 juin 1940, le gouvernement français signa le tristement célèbre acte d'armistice avec l'Allemagne hitlérienne. La France s'est rendue après 35 jours de combats. Les rues de Paris sont vides, les Français sont dans la confusion, la peur, la panique. Boris prend l'humiliation de la France comme sienne : "Quand j'ai vu des soldats allemands pour la première fois à mon retour à Paris, la douleur physique aiguë dans mon cœur signifiait combien j'aime Paris et la France."

Dès les premières minutes de son retour de captivité, Boris pense donc au combat !  Au Musée de l'Homme à Paris, deux Russes, Vildé et Levitsky, créent le premier groupe clandestin de lutte contre le fascisme en France. Pour unir les Français et combattre l'ennemi, le groupe du Musée de l'Homme publie un journal dont le nom - Résistance - a été décidé avec Boris Vildé.  Tout le mouvement antifasciste en Europe s'appellera aussi « Résistance ». L'article dans le premier numéro du journal, écrit par Boris Vildé, deviendra un guide d'action pour tous ceux qui luttent contre le fascisme : "Résister ! Ce cri vient du fond de notre cœur, des profondeurs du désespoir dans lequel le malheur de notre patrie nous a plongé. C'est la voix de tous ceux qui ne se sont pas résignés, de tous ceux qui veulent accomplir leur devoir. "

Le groupe clandestin a imprimé et distribué des tracts, collé des proclamations de lutte sur les murs des maisons, dans le métro. Il a organisé des évasions de prisonniers et transporté des personnes vers la zone non occupée de la France. A partir de septembre 1940, le petit groupe du Musée de l'Homme se transformera en un vaste réseau de lutte clandestine contre le fascisme.

Mais la trahison d’un homme a interrompu la lutte du groupe du Musée de l’Homme. Les Allemands avaient introduit un indicateur dans le réseau. Des membres du groupe ont commencé à être arrêtés. Boris a été arrêté le 26 mars 1941. L'enquête a duré 11 longs mois. En prison, dans l'attente de la condamnation à mort, Boris n'est pas brisé, il continue de vivre une vie spirituelle riche. Il étudie le grec et le sanscrit, lit des poètes français, des livres d'histoire et de philosophie.

En isolement cellulaire, dans la mesure du possible, il soutient ses amis de lutte arrêtés. Il écrit un journal.  Boris Vildé ne pouvait pas savoir que son « Journal de prison » serait lu plus tard dans toutes les langues par des milliers de personnes. Chaque page du manuscrit illustre l'extraordinaire culture de Vildé, sa connaissance encyclopédique des langues, de la littérature et de l'histoire.

Les plans d'Hitler pour s'emparer de Léningrad ne se sont pas réalisés. En février 1942, un procès est ouvert contre le groupe du Musée de l'Homme. Boris Vilde lui-même a agi comme un avocat, défendant le groupe, arguant que leur lutte n'était pas contre l’Allemagne  mais contre la violence, l'oppression et la destruction des valeurs culturelles. Sept personnes du groupe du Musée de l’Homme ont été condamnées à mort, dont Boris Vildé. Le 23 février 1942, quelques heures avant sa mort, sur des pages arrachées à un cahier, Boris Vildé écrivait à sa femme Irène :

« Ma bien-aimée, chère Irène, pardonnez-moi de vous avoir trompée: quand je suis revenu vous embrasser à nouveau, je savais déjà que ce serait aujourd'hui. Pour être honnête, je suis fier de ma tromperie : vous vous êtes assurée que je n'avais pas peur et vous avez souri comme d'habitude. J'entre dans mort avec le sourire, comme une nouvelle aventure, avec quelques regrets, mais sans remords ni peur. A vrai dire, j'ai déjà avancé si loin sur le chemin de la mort que le retour à la vie me paraît en tout cas trop difficile, voire totalement impossible. Irène Chérie, pensez à moi comme vivant et non comme un mort. Je vous ai donné tout ce que j'ai pu. Je ne m'inquiète pas pour vous : le jour viendra où vous n'aurez besoin ni de moi, ni de mes lettres, ni de ma mémoire. En ce jour, nous nous unirons dans l'éternité, dans le véritable amour. Jusque-là, ma présence spirituelle (la seule vraie) sera inséparable de vous. Vous savez combien j'aime vos parents, qui sont devenus les miens aussi. Grâce à des Français comme eux, j'ai appris à connaître et à aimer la France, ma France. Que ma mort soit pour eux plus de fierté que de chagrin. J'aime beaucoup Evelyne et je suis sûr qu'elle vivra et travaillera pour le bien de la nouvelle France. Avec des sentiments fraternels, je pense à toute la famille Mahn. Essayez d'adoucir la nouvelle de ma mort pour ma mère et ma sœur. J'ai souvent pensé à eux, à mon enfance. Envoyez mes remerciements et mon amour à tous vos amis. Irène, je ne voudrais pas que notre mort devienne un prétexte à la haine de l'Allemagne. J'ai combattu pour la France, mais pas contre les Allemands. Ils font leur devoir comme nous avons fait le nôtre. Il suffit qu'après la guerre on nous rende notre dû. Cependant, les amis du Musée de l'Homme ne nous oublieront pas. Ma chérie, j'admire votre maîtrise de vous et j’emporte avec moi le souvenir de votre sourire. Essayez de sourire lorsque vous recevrez cette lettre, comme je le fais lorsque je l'écris (je me suis juste regardé dans le miroir et y ai trouvé mon visage normal). Un quatrain que j'avais écrit il y a quatre semaines m'est venu à l'esprit :

Je serai toujours intrépide
Et en vain regarderai
Quand me viseront
Douze fusils allemands

Honnêtement, il n'y a pas beaucoup de mérite dans mon courage. La mort pour moi est l'accomplissement du Grand Amour, entrant dans la vraie réalité. Sur terre, vous avez été l'occasion d'un tel exercice. Soyez fière. Gardez cette alliance comme un dernier souvenir de moi, je l'embrasse en l'enlevant. C'est merveilleux de mourir en bonne santé, dans un esprit clair, dans la plénitude de force mentale. Une telle fin pour moi, cela ne fait aucun doute, et c'est mieux que de tomber soudainement sur le champ de bataille ou de disparaître lentement d'une maladie douloureuse. C'est, je pense, tout ce que je voulais dire. En plus, il est grand temps. J'ai vu certains de mes amis, ils sont joyeux et cela m’a fait plaisir. Irène, mon amour, « cher petit animal », une tendresse sans fin pour vous monte du fond de mon âme. Je te sens à côté de moi, très proche. Je suis entouré de votre amour, notre amour, qui est plus fort que la mort. Ne regrettons pas notre pauvre bonheur, c'est une bagatelle en comparaison de notre joie. Comme tout est clair ! Le soleil éternel de l'amour monte des profondeurs de la mort. Ma bien-aimée, je suis prêt, j'y vais. Je vous laisse vous revoir dans l'éternité, je bénis la vie qui m'a généreusement accordé. À vous pour toujours. Boris ... "

Vers 17 heures, au Fort du Mont Valérien, comme l'écrivait Boris : «Quand douze fusils me viseront» - douze soldats du peloton d'exécution de la Wehrmacht exécutèrent le verdict. Comme il n'y avait pas de place pour tous les condamnés à proximité des postes d'exécution, Boris Vildé, Anatole Levitsky et Pierre Walter ont exprimé leur désir de mourir en dernier, refusant de porter des bandeaux. Avec leur comportement intrépide face à la mort et leur volonté désintéressée de prendre les pleines responsabilités sur eux-mêmes et ainsi de sauver leurs camarades, ils ont gagné le respect même de leurs bourreaux. Ils ont été enterré dans le cimetière d’Ivry en banlieue parisienne.. Et jusqu'à sa mort, sa veuve Irène, qui ne s'est plus jamais remariée, sera une visiteuse très privée de ce cimetière. Et sa mère, Maria Vassilievna, ne recevra la nouvelle de la mort de son fils qu'à la fin de 1942. Mais jusqu'à la fin de sa vie, espérant un miracle, comme des milliers et des milliers de mères sur terre, elle attendra le retour de son Boris ... Du haut du Mont Valérien, le dernier voyage de Boris Vilde a commencé - le chemin de l'immortalité. La France se souvient de lui. Nous nous souvenons aussi de lui.

Succédant à Galina Ozol, fondatrice du Musée Boris Vildé à Yastrebino, puis à Rima Nikolaevna Petrova, Tatiana Poddoubnaïa assure dorénavant la direction du musée.
13 февраля 1942 года в форте Мон-Валерьен  под Парижем под пулями фашистов погиб  поэт, учёный-этнограф, один из организаторов движения против фашизма во Франции. Борис Владимирович Вильде. Этот русский человек стал национальным героем Франции, её легендой. Детство Бориса прошло в деревне Ястребино на берегу живописной реки Хревица. Здесь, Боря пошёл в школу, научился читать и писать. Всю свою недолгую жизнь он будет вспоминать своё русское детство, свою родную деревню, которая в будущем подскажет ему, начинающему литератору, псевдоним Иван Ястребинский. В 1919 году спасаясь от ужасов Гражданской войны, семья Вильде покинула деревню Ястребино, переехав в эстонский город Тарту. Никогда больше Борис не вернётся в родные края. Но всю жизнь, находясь вдали от России, будет чувствовать себя крепко связанным с родиной. В 1939 году французский офицер Вильде будет писать с фронта:

«Холод и снег, 21 градус ниже нуля, но вокруг сказочная красота, ее очарование покоряет меня, взывая воспоминания о далеком детстве. Неужели то был я, мечтательный робкий мальчик, затерянный в бескрайних просторах русской зимы». В Тарту Борис Вильде окончил гимназию, поступил в университет. Но его всегда влекла к себе Родина. В октябре 1927 года Борис нанимает лодку и, несмотря на бурю на Чудском озере, чуть не погибнув, переплывает в Россию. После задержания русскими пограничниками, его заключают вна полгода в тюрьму в Гдове. А затем, отправляют обратно  в Эстонию. Там его отчисляют из университета, нигде не берут на интеллектуальную работу, и ему приходится идти к своему дяде работать на лесопилку. Где и появляются такие стихи:

«Я теперь рабочий лесопилки,
Хоть признаться этим званием горд.
Подбираю вместо рифм опилки,
Все поэмы выкинул за борт».

Летом 30-го года в надежде найти работу и получить образование Борис уезжает в Германию. Чтобы не умереть с голоду, он берётся за любую работу: плотничал, рыл канавы, был носильщиком, рисовал рекламные щиты, писал стихи и рассказы, занимался переводами, давал уроки русского. Но Борис был абсолютно уверен, что его призвание - русская литература. «Когда я стану знаменитым писателем? Не знаю, дорогая мамочка. Скажу только одно, что или я буду писателем, или я вообще не буду, так как если не литература, то мне все равно чем другим заниматься: сапоги ли чистить, или ребят учить».

В 30-е годы в Германии фашизм рвется к власти. Дальнейшая жизнь Бориса в этой стране становится невозможной. Сама судьба даёт ему шанс переезда в другую страну: его замечает французский писатель Андре Жид, который приглашает Бориса во Францию, в Париж. В Париже Вильде поступает в один из лучших университетов мира - Сорбону и параллельно учится в Школе восточных языков. За свою недолгую жизнь Борис овладеет семью  языками – эстонским, финским, немецким, французским, английским, китайским и японским.

Здесь, в Париже, случается событие, изменившие личную жизнь Бориса. Он встречает свою любовь… Однажды на урок русского языка к Борису пришла молодая француженка, Ирэн Лот. Но не потому, что хотела освоить русскую грамматику, а потому что мечтала увидеть своего кумира - писателя Андре Жида, у которого жил Бориса Вильде. Вспоминая эту встречу, Борис запишет в своём дневнике : «С первой минуты почувствовал, как постепенно человеческие чувства проникали в мою душу, и узнал, что значит стыд, раскаяние, самолюбие... А главное узнал любовь».

Вскоре Борис и Ирэн поженились. Бориса Вильде приглашают на работу в Музей Человека. Он начинает изучать северные народы, отправляется в экспедиции. Но планы на счастливую семейную жизнь и блестящую карьеру этнографа были разрушены началом Второй Мировой войны. 1 сентября 1939 года фашизм начал своё движение по Европе. Он нес в себе ненависть, насилие и страх. Борис призван на службу во французскую армию. «Моя Франция, за которую я ушёл воевать... для меня - не страна, не нация. Это те идеалы, которые касаются всего человечества в целом».

Борис Вильде попадает в плен. Но совершенное знание немецкого помогает ему спастись. Пленных держали в храме. Однажды, Борис заговорил с одним из немецких офицеров на чистом немецком языке. Разговаривая о красоте храма, они вышли на улицу, прошли несколько кварталов, попрощались и… разошлись. Таким образом, Борис Вильде сумел вернуться в Париж. 22 июня 1940 года французское правительство подписало позорный акт перемирия с гитлеровской Германией. Франция сдалась после 35 дней борьбы. Улицы Парижа опустели, французы в растерянности, страхе, панике. Борис воспринимает унижение Франции,  как собственное :

«Когда я впервые по возвращению в Париж увидал немецких солдат, то острая физическая боль в сердце была мне знаком того, как же я люблю Париж и Францию»
Поэтому с первых же минут возвращения из плена Борис думает о борьбе!

В Музее Человека в Париже двое русских: Вильде и Левицкий создают первую подпольную группу по борьбе с фашизмом во Франции. Для объединения французского народа на борьбу с врагом, группа Музея Человека выпускает газету, название которой -  Резистанс -  дал Борис Вильде. В переводе с французского означает - Сопротивление. В дальнейшем,  всё антифашисткое движение в Европе, будет названо именно так – Резистанс. Статья первого номера газеты, написанная Борисов Вильде стала руководством к действию для всех борющихся с фашизмом : «Сопротивляться! Этот крик идет из глубины наших сердец, из глубины отчаяния, в которое погрузило нас несчастье нашей Родины. Это голос всех, кто не смирился, всех, кто хочет выполнить свой долг».

Подпольная группа печатала и распространяла листовки, расклеивала воззвания к борьбе на стенах домов, в метро, организовывала побеги из плена, переправляла людей в свободную от нацистов зону Франции. К сентябрю 1940 года небольшая группа Музея Человека превращается в большую сеть подпольной борьбы с фашизмом. Но предательство провокатора прервало борьбу группы Музея Человека. Немцы внедрили предателя. Участников группы начали арестовывать. 26 марта 1941 года арестовали Бориса. 11 долгих месяцев длилось следствие. Гитлер долго не назначал суд, он ставил задачу – захватить Ленинград и только тогда учинить показательное судилище для двух дерзких русских, посмевших так смело бороться против его планов.

В тюрьме, в ожидании смертного приговора, Борис не сломлен, он продолжает жить насыщенной духовной жизнью – изучает греческий язык и санскрит, читает французских поэтов, книги по истории и философии. Находясь в одиночной камере, по возможности поддерживает арестованных друзей по борьбе. Ведет дневник. Тогда, Борис Вильде не мог знать, что его «Дневник из тюрьмы» будут читать тысячи людей на всех языках. На каждой странице рукописи запечатлена необыкновенная культура Вильде, его энциклопедические познания в языках, литературе, истории.

Планы Гитлера по захвату Ленинграда не осуществились.  В феврале 1942 был назначен суд над группой музея человека. Борис Вильде сам выступал в роли адвоката, защищая группу, доказывая, что их борьба была не против немцев, а против насилия, угнетения, разрушения культурных ценностей. Семь человек группы Музея Человека были приговорены к смертной казне, в том числе и Борис Вильде. 23 февраля 1942 года за несколько часов до гибели, на вырванных из тетради листах, Борис Вильде писал своей жене Ирэн : Любимая моя, милая Ирен, простите, что обманул Вас: когда я вернулся, чтобы еще раз Вас поцеловать, то уже знал, что это будет сегодня. Если честно, то я горжусь своим обманом: Вы убедились, что я не был напуган и улыбался как обычно. Я вступаю в жизнь с улыбкой, как в новое приключение, с некоторым сожалением, но без угрызений совести и страха. По правде говоря, я уже так далеко продвинулся на пути смерти, что возврат к жизни представляется мне в любом случае слишком сложным, если не вовсе невозможным.Дорогая, думайте обо мне как о живом, а не как о мертвом. Я дал Вам все, что мог. О Вас я не тревожусь: придет день, когда Вы не будете нуждаться ни во мне, ни в моих письмах, ни в моей памяти. В этот день мы соединимся в вечности, в настоящей любви. А до тех пор мое духовное присутствие (единственно истинное) будет с Вами неразлучно. Вы знаете, как я люблю Ваших родителей, ставших и моими тоже. Благодаря таким французам как они, я научился знать и любить Францию, мою Францию. Пусть моя кончина станет для них более гордостью, чем горем. Я очень люблю Эвелин и уверен, что она будет жить и работать на благо новой Франции. С братскими чувствами думаю обо всем семействе Ман. Постарайтесь смягчить известие о моей смерти для матери и сестры; я часто вспоминал о них, о детстве. Передайте всем друзьям мои благодарность и любовь.

Не хотелось бы, чтобы наша смерть стала поводом для ненависти к Германии. Я боролся за Францию, но не против немцев. Они выполняют свой долг, как мы выполняли свой. Достаточно, чтобы после войны нам воздали должное. Впрочем, друзья из Музея человека нас не забудут. Дорогая моя, я восхищаюсь Вашей выдержкой и уношу с собой память о Вашей улыбке. Постарайтесь улыбнуться, когда получите это письмо, как улыбаюсь я, когда пишу его (я только что посмотрелся в зеркало и обнаружил там свое обычное лицо). Мне на ум пришло четверостишие, написанное мной четыре недели назад:

По прежнему буду бесстрашен
И по напрасну смел,
Когда двенадцать винтовок
Возьмут меня на прицел

Честно говоря, в моем мужестве нет большой заслуги. Смерть для меня это осуществление Великой Любви, вхождение в подлинную реальность. На земле возможностью такого осуществления были Вы. Гордитесь. Сохраните как последнюю память обо мне это обручальное кольцо: я целую его, снимая. Это же прекрасно — умереть в добром здравии, в ясном уме, в полноте душевных сил. Такой конец по мне, в этом нет сомнений, и это лучше, чем внезапно пасть на поле боя или медленно угаснуть от мучительной болезни. Вот, думаю, и все, что я хотел сказать. Кроме того, уже пора. Я видел кое-кого из друзей, они бодры и меня это радует.

Любовь моя, милый зверик, бесконечная нежность к Вам поднимается из глубины моей души. Я ощущаю Вас подле себя, совсем близко. Я окружен Вашей любовью, нашей любовью, которая сильнее смерти. Не станем сожалеть о нашем бедном счастье, это такой пустяк в сравнении с нашей радостью. Как все ясно! Вечное солнце любви встает из пучины смерти. Возлюбленная моя, я готов, я иду. Я покидаю Вас, чтобы вновь встретить в вечности.Благословляю жизнь, щедро меня одарившую.

Навсегда Ваш Борис…»

Примерно в 17 часов вечера, в форте Мон-Валерьен, так, как писал Борис –«Когда 12 винтовок возьмут  меня на прицел» - 12 солдат расстрельной команды вермахта привели приговор в действие. Так как для всех осужденных не нашлось места у расстрельных столбов, Борис Вильде, Анатолий Левицкий и Пьер Вальтер выразили желания умереть последними, отказавшись от повязок на глаза. Своим бесстрашным поведением перед лицом смерти и самоотверженной готовностью принять всю ответственность на себя и спасти тем самым своих товарищей, они заслужили уважение даже у своих палачей. Похоронили Бориса в пригороде Парижа на кладбище Иври. И до своей смерти его вдова Ирэн, так и не вышедшая замуж повторно, будет очень частным посетителем этого кладбища. А мать, Мария Васильевна, получит весть о гибели сына лишь к концу 1942 года. Но до конца своей жизни, надеясь на чудо, как тысячи и тысячи матерей на земле, она будет ждать возвращения своего Бори…

С вершины Мон-Валерьен начался последний путь Бориса Вильде – путь в бессмертие. Помнит о нем Франция. Помним о нем и мы…