Борис Вильде - Герой французского Сопротивления против немецкой оккупации
Сайт Музея Бориса Вильде  в Ястребино - Ленинградская область - Россия
Его борьба RESISTANCE В Музее Фото Видео Публикации Актуальность
Документы и переписка из России и Эстонии (1)
Ниже размещены различные документы, хранящиеся в историческом архиве города Тарту в Эстонии. Эти документы делятся на две категории: те, которые написаны рукой Бориса Вильде - на русском или эстонском языке, и документы от администрации Тарту на эстонском языке. Свидетельство о крещении в Санкт-Петербурге на русском языке. 15 писем Бориса Вильде, написанные им позже из Германии своей матери (опубликованы далее на этом сайте) - на русском языке. Наконец, последние два документа в нижней части страницы связаны с переписками с Тартуским университетом и консульством Эстонии в Париже в июне и октябре 1933 года (в то время Борис Вильде непродолжительное время жил в Париже в комнате, предоставленной Андре Жидом). Чтение тонкого и плотного почерка Бориса Вильде облегчается на этой странице использованием эффекта лупы.
Министру общественной информации

Запрос гражданина Бориса Вильде, проживающего в Тарту, Липинская 3/5

Желая продолжить обучение и не являясь гражданином Эстонии, я обращаюсь к вам с просьбой разрешить мне поступить в университет города Тарту. Прилагаю мой сертификат об окончании гимназии (копия)

Борис Вильде. 18 августа 1926 года

Он владеет латинским языком. Является иностранцем.

W 2. По порядку. Номер 9.IX.1926. Ректор: (подпись)

Ректору Тартусского университета - Тартусскому университету 30.VIII 1926. № 6305

Приложение

Пожалуйста, зарегистрируйте Бориса Вильде, сына Владимира, на кафедре математики - естественных наук на химическом факультете. В приложениях я добавляю копии необходимых документов.

16 августа 1926 года 7909 Эксмометрия 4.XI 1927 Секретарь (подпись)

République d'Estonie - Ministère de l'Intérieur - Administration centrale de la police.
Carte d'identité N° 7928/14505 - Valable sans limites
Le certificat délivré ne sera plus valable lors du retour en Estonie en cas d'absence d'une marque spéciale. Le ci-présent perd sa validité en cas de retour de la personne en Russie.
Nom: Vilde
Prénom: Boris
Naissance: 8 juillet 1908
Lieu de naissance: gouver.de Petrograd
Nom du père: Vladimir Vilde
Nom de la mère, née : Maria Golubev
Originaire de la Russie n'ayant pas acquis la citoyenneté d'un autre pays.
Sans citoyenneté
Occupation: écolier
Ancien domicile en Russie: gouvernement de Pétrograd
Domicile actuel : Tartu
Signature (en russe): B.Vilde
Je certifie avec ma signature la signature et la photo du possesseur du document donné.
Tallinn le 12 mai 1924 - Le Chef de l'Administration centrale de Police.
Le document actuel est délivré par le commissaire en chef des affaires des exilés russes dr.Nansen conformément aux résolutions de la Conférence de Genève du 3 au 5 juillet 1922
.

Копия свидетельства о крещении Бориса Вильде (нажать на миниатюру). Выписка из метрической книги
Часть первая
О родившихся за 1908 год,
Выданная причтом церкви святого Благоверного князя
Михаила Черниговского, что при Пересыльной тюрьме.

Счет родившихся мужского пола .7
Месяц и день рождения .Июнь 25
Крещения..Июль 15. Владимир Иосифов Вильде и законная жена его Мария Васильева, оба православные

Борис Крестьянин Санкт-Петербургской губернии, Ямбургского уезда, деревни

Городни, Алексей Васильевич Голубев, той же деревни крестьянская жена Лидия Сергеева Голубева.

Священник Борис Клеандров с псаломщиком Александром Николаевичем.

Секретарю Тартусского университета
Борис Вильде - адрес - 6, площадь Порт-Руаяль - Париж (13) Франция

Запрос.

Пришлите мне мои документы, которые я представил в Секретариат при поступлении в университет.
Регистрационный номер 7909 (зарегистрирован 13 сентября 1926 года).

С уважением Борис Вильде. Париж, 28 июня 1933 года.

N 2053/11065

Вид на жительство в Эстонской Республике в пределах Таллина - Петсери.
Действует с 24 июня 1926 года по 24 июня 1927 года.

Префект Тарту - Валга (подпись)
Копия оригинала.

28. VII - 1926 г.

Миссия - документ в Париже
Миссия в Эстонии - 6 rue Magellan - Париж VIII
№ 1202 Тартусский университет 21 октября 1933 года - № 1594 - Секретариат Университета.
Сертификаты, отправленные в вашем письме от 9 октября, были доставлены Борису Вильде. При этом мы посылаем подпись Бориса Вильде в качестве его студенческого свидетельства, так как карточку с видом на жительство он потерял. 5 франков за расходы канцелярии и расходы на отправку, 1 крону.
Дополнения: 2 подписи и 5 франков.